A Sydney cafe owner has been left in tears after a regular customer gave her a $500 tip to keep her business afloat.